MediaWiki-Systemnachrichten
Aus Klartraum-Wiki
Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte.
Gehe auf MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, wenn du dich an der Übersetzung von MediaWiki beteiligen möchtest.
| Name | Standardtext |
|---|---|
| Aktueller Text | |
| apisandbox-fetch-token (Diskussion) (Übersetzen) | Den Token automatisch ausfüllen |
| apisandbox-helpurls (Diskussion) (Übersetzen) | Hilfe-Links |
| apisandbox-intro (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Seite {{#FORMAL:kannst du|können Sie}} für Versuche mit der <strong>MediaWiki-API</strong> verwenden. Die [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:Main_page Dokumentation zur API] enthält weitere Hinweise zu ihrer Nutzung. Beispiel: [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:Main_page/de#Ein_einfaches_Beispiel Suche nach Seitennamen, die ein bestimmtes Stichwort enthalten]. {{#FORMAL:Wähle|Wählen Sie}} für weitere Beispiele eine der verfügbaren Aktionen. Obwohl dies eine Spielwiese ist, {{#FORMAL:bedenke|bedenken Sie}}, dass Aktionen, die {{#FORMAL:du|Sie}} auf dieser Seite {{#FORMAL:durchführst|durchführen}}, das Wiki verändern. |
| apisandbox-jsonly (Diskussion) (Übersetzen) | Zur Nutzung der API-Spielwiese ist JavaScript erforderlich. |
| apisandbox-load-error (Diskussion) (Übersetzen) | Beim Laden von Informationen für das API-Modul „$1“ ist ein Fehler aufgetreten: $2 |
| apisandbox-loading (Diskussion) (Übersetzen) | Lade Informationen für das API-Modul „$1“ … |
| apisandbox-loading-results (Diskussion) (Übersetzen) | Rufe API-Ergebnisse ab … |
| apisandbox-multivalue-all-namespaces (Diskussion) (Übersetzen) | $1 (Alle Namensräume) |
| apisandbox-multivalue-all-values (Diskussion) (Übersetzen) | $1 (Alle Werte) |
| apisandbox-no-parameters (Diskussion) (Übersetzen) | Dieses API-Modul hat keine Parameter. |
| apisandbox-param-limit (Diskussion) (Übersetzen) | Gib <kbd>max</kbd> ein, um das maximale Limit zu verwenden. |
| apisandbox-request-format-json-label (Diskussion) (Übersetzen) | JSON |
| apisandbox-request-format-php-label (Diskussion) (Übersetzen) | PHP-Array |
| apisandbox-request-format-url-label (Diskussion) (Übersetzen) | URL-Abfrage-Zeichenfolge |
| apisandbox-request-formdata (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Anfrage muss als Datei-Upload gesendet werden (d.h. unter Verwendung von <code>multipart/form-data</code> ). |
| apisandbox-request-json-label (Diskussion) (Übersetzen) | Anfragen-JSON: |
| apisandbox-request-php-label (Diskussion) (Übersetzen) | PHP-Array anfordern: |
| apisandbox-request-post (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Anfrage muss mit der HTTP-POST-Methode gesendet werden. |
| apisandbox-request-post2 (Diskussion) (Übersetzen) | Aufgrund der Größe der Nutzdaten wurde diese Anfrage mit der HTTP-POST-Methode gesendet. |
| apisandbox-request-selectformat-label (Diskussion) (Übersetzen) | Anfragedaten anzeigen als: |
| apisandbox-request-time (Diskussion) (Übersetzen) | Dauer der Anfrage: {{PLURAL:$1|Eine Millisekunde|$1 Millisekunden}} |
| apisandbox-request-url-label (Diskussion) (Übersetzen) | Anforderungs-URL: |
| apisandbox-reset (Diskussion) (Übersetzen) | Leeren |
| apisandbox-results (Diskussion) (Übersetzen) | Ergebnisse |
| apisandbox-results-error (Diskussion) (Übersetzen) | Beim Laden der API-Anfragenantwort ist ein Fehler aufgetreten: $1. |
| apisandbox-results-fixtoken (Diskussion) (Übersetzen) | Token korrigieren und erneut übertragen |
| apisandbox-results-fixtoken-fail (Diskussion) (Übersetzen) | Der „$1“-Token konnte nicht abgerufen werden. |
| apisandbox-results-login-suppressed (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Anfrage wurde als ein abgemeldeter Benutzer verarbeitet, da sie zur Umgehung der Gleicher-Ursprung-Sicherheit des Browsers verwendet werden könnte. Beachte, dass die automatische Tokenbearbeitung der API-Spielwiese mit solchen Anfragen nicht ordnungsgemäß funktioniert. Bitte fülle sie manuell aus. |
| apisandbox-retry (Diskussion) (Übersetzen) | Erneut versuchen |
| apisandbox-sending-request (Diskussion) (Übersetzen) | Sende API-Anfrage … |
| apisandbox-submit (Diskussion) (Übersetzen) | Anfrage ausführen |
| apisandbox-submit-invalid-fields-message (Diskussion) (Übersetzen) | Korrigiere bitte die markierten Felder und versuche es erneut. |
| apisandbox-submit-invalid-fields-title (Diskussion) (Übersetzen) | Einige Felder sind ungültig |
| apisandbox-summary (Diskussion) (Übersetzen) | |
| apisandbox-templated-parameter-reason (Diskussion) (Übersetzen) | Diese [[Special:ApiHelp/main#main/templatedparams|Vorlagenparameter]] werden basierend auf {{PLURAL:$1|dem Wert|den Werten}} von $2 angeboten. |
| apiwarn-alldeletedrevisions-performance (Diskussion) (Übersetzen) | For better performance when generating titles, set <kbd>$1dir=newer</kbd>. |
| apiwarn-badurlparam (Diskussion) (Übersetzen) | Could not parse <var>$1urlparam</var> for $2. Using only width and height. |
| apiwarn-badutf8 (Diskussion) (Übersetzen) | The value passed for <var>$1</var> contains invalid or non-normalized data. Textual data should be valid, NFC-normalized Unicode without C0 control characters other than HT (\t), LF (\n), and CR (\r). |
| apiwarn-checktoken-percentencoding (Diskussion) (Übersetzen) | Check that symbols such as "+" in the token are properly percent-encoded in the URL. |
| apiwarn-compare-no-next (Diskussion) (Übersetzen) | Die Version $2 ist die aktuelle Version von $1. Es gibt keine zu vergleichende Version für <kbd>torelative=next</kbd>. |
| apiwarn-compare-no-prev (Diskussion) (Übersetzen) | Die Version $2 ist die früheste Version von $1. Es gibt keine zu vergleichende Version für <kbd>torelative=prev</kbd>. |
| apiwarn-compare-nocontentmodel (Diskussion) (Übersetzen) | Es konnte kein Inhaltsmodell ermittelt werden, wenn man $1 annimmt. |
| apiwarn-deprecation-deletedrevs (Diskussion) (Übersetzen) | <kbd>list=deletedrevs</kbd> has been deprecated. Please use <kbd>prop=deletedrevisions</kbd> or <kbd>list=alldeletedrevisions</kbd> instead. |
| apiwarn-deprecation-httpsexpected (Diskussion) (Übersetzen) | Es wurde HTTP verwendet, als HTTPS erwartet wurde. |
| apiwarn-deprecation-login-botpw (Diskussion) (Übersetzen) | Main-account login via <kbd>action=login</kbd> is deprecated and may stop working without warning. To continue login with <kbd>action=login</kbd>, see [[Special:BotPasswords]]. To safely continue using main-account login, see <kbd>action=clientlogin</kbd>. |
| apiwarn-deprecation-login-nobotpw (Diskussion) (Übersetzen) | Main-account login via <kbd>action=login</kbd> is deprecated and may stop working without warning. To safely log in, see <kbd>action=clientlogin</kbd>. |
| apiwarn-deprecation-login-token (Diskussion) (Übersetzen) | Fetching a token via <kbd>action=login</kbd> is deprecated. Use <kbd>action=query&meta=tokens&type=login</kbd> instead. |
| apiwarn-deprecation-missingparam (Diskussion) (Übersetzen) | Da <var>$1</var> nicht angegeben wurde, wurde ein veraltetes Format für die Ausgabe verwendet. In Zukunft wird immer das neue Format benutzt. |
| apiwarn-deprecation-parameter (Diskussion) (Übersetzen) | Der Parameter <var>$1</var> ist veraltet. |
| apiwarn-deprecation-parse-headitems (Diskussion) (Übersetzen) | <kbd>prop=headitems</kbd> is deprecated since MediaWiki 1.28. Use <kbd>prop=headhtml</kbd> when creating new HTML documents, or <kbd>prop=modules|jsconfigvars</kbd> when updating a document client-side. |
