MediaWiki-Systemnachrichten
Aus Klartraum-Wiki
Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte.
Gehe auf MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, wenn du dich an der Übersetzung von MediaWiki beteiligen möchtest.
| Name | Standardtext |
|---|---|
| Aktueller Text | |
| apihelp-upload-param-watch (Diskussion) (Übersetzen) | Die Seite beobachten. |
| apihelp-upload-param-watchlist (Diskussion) (Übersetzen) | Die Seite bedingungslos zur Beobachtungsliste des aktuellen Benutzers hinzufügen oder daraus entfernen, Einstellungen verwenden (wird für Bot-Benutzer ignoriert) oder die Beobachtung nicht ändern. |
| apihelp-upload-param-watchlistexpiry (Diskussion) (Übersetzen) | Zeitstempel für das Ablaufen der Beobachtungsliste. Wenn du diesen Parameter weglässt, bleibt die aktuelle Ablaufzeit so, wie sie ist. |
| apihelp-upload-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Lade eine Datei hoch oder erhalte den Status ausstehender Uploads. |
| apihelp-userrights-example-expiry (Diskussion) (Übersetzen) | Add user <kbd>SometimeSysop</kbd> to group <kbd>sysop</kbd> for 1 month. |
| apihelp-userrights-example-user (Diskussion) (Übersetzen) | Add user <kbd>FooBot</kbd> to group <kbd>bot</kbd>, and remove from groups <kbd>sysop</kbd> and <kbd>bureaucrat</kbd>. |
| apihelp-userrights-example-userid (Diskussion) (Übersetzen) | Add the user with ID <kbd>123</kbd> to group <kbd>bot</kbd>, and remove from groups <kbd>sysop</kbd> and <kbd>bureaucrat</kbd>. |
| apihelp-userrights-param-add (Diskussion) (Übersetzen) | Fügt den Benutzer zu diesen Gruppen hinzu bzw. aktualisiert den Ablauf seiner Mitgliedschaft in dieser Gruppe, falls er bereits Mitglied ist. |
| apihelp-userrights-param-expiry (Diskussion) (Übersetzen) | Expiry timestamps. May be relative (e.g. <kbd>5 months</kbd> or <kbd>2 weeks</kbd>) or absolute (e.g. <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>). If only one timestamp is set, it will be used for all groups passed to the <var>$1add</var> parameter. Use <kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinite</kbd>, <kbd>infinity</kbd>, or <kbd>never</kbd> for a never-expiring user group. |
| apihelp-userrights-param-reason (Diskussion) (Übersetzen) | Grund für die Änderung. |
| apihelp-userrights-param-remove (Diskussion) (Übersetzen) | Entfernt den Benutzer aus diesen Gruppen. |
| apihelp-userrights-param-tags (Diskussion) (Übersetzen) | Auf den Eintrag im Benutzerrechte-Logbuch anzuwendende Änderungsmarkierungen. |
| apihelp-userrights-param-user (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzer. |
| apihelp-userrights-param-userid (Diskussion) (Übersetzen) | Stattdessen <kbd>$1user=#<var>ID</var></kbd> angeben. |
| apihelp-userrights-param-watchlistexpiry (Diskussion) (Übersetzen) | Zeitstempel für das Ablaufen der Beobachtungsliste. Wenn du diesen Parameter weglässt, bleibt die aktuelle Ablaufzeit so, wie sie ist. |
| apihelp-userrights-param-watchuser (Diskussion) (Übersetzen) | Beobachten der Benutzer- und Diskussionseiten dieses Benutzters |
| apihelp-userrights-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Ändert die Gruppenzugehörigkeit eines Benutzers. |
| apihelp-validatepassword-example-1 (Diskussion) (Übersetzen) | Validiert das Passwort <kbd>foobar</kbd> für den aktuellen Benutzer. |
| apihelp-validatepassword-example-2 (Diskussion) (Übersetzen) | Validiert das Passwort <kbd>qwerty</kbd> zum Erstellen des Benutzers <kbd>Beispiel</kbd>. |
| apihelp-validatepassword-extended-description (Diskussion) (Übersetzen) | Die Validität wird als <samp>Good</samp> gemeldet, falls das Passwort akzeptabel ist, <samp>Change</samp>, falls das Passwort zur Anmeldung verwendet werden kann, jedoch geändert werden muss oder <samp>Invalid</samp>, falls das Passwort nicht verwendbar ist. |
| apihelp-validatepassword-param-email (Diskussion) (Übersetzen) | Die beim Austesten der Benutzerkontenerstellung verwendete E-Mail-Adresse. |
| apihelp-validatepassword-param-password (Diskussion) (Übersetzen) | Zu validierendes Passwort. |
| apihelp-validatepassword-param-realname (Diskussion) (Übersetzen) | Der beim Austesten der Benutzerkontenerstellung verwendete bürgerliche Name. |
| apihelp-validatepassword-param-user (Diskussion) (Übersetzen) | Der beim Austesten der Benutzerkontenerstellung verwendete Benutzername. Der angegebene Benutzer darf nicht vorhanden sein. |
| apihelp-validatepassword-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Validiert ein Passwort gegen die Passwortrichtlinien des Wikis. |
| apihelp-watch-example-generator (Diskussion) (Übersetzen) | Sieh dir die ersten Seiten im Hauptnamensraum an. |
| apihelp-watch-example-unwatch (Diskussion) (Übersetzen) | Die Seite [[{{MediaWiki:Mainpage}}]] nicht beobachten. |
| apihelp-watch-example-watch (Diskussion) (Übersetzen) | Die Seite [[{{MediaWiki:Mainpage}}]] beobachten. |
| apihelp-watch-example-watch-expiry (Diskussion) (Übersetzen) | Beobachte die Seiten [[{{MediaWiki:Mainpage}}]], <kbd>Foo</kbd> und <kbd>Bar</kbd> für einen Monat. |
| apihelp-watch-param-expiry (Diskussion) (Übersetzen) | Zeitstempel für das Ablaufen, der auf alle angegebenen Seiten angewendet wird. Wenn du diesen Parameter komplett weglässt, bleiben alle aktuellen Ablaufzeiten so, wie sie sind. |
| apihelp-watch-param-title (Diskussion) (Übersetzen) | The page to (un)watch. Use <var>$1titles</var> instead. |
| apihelp-watch-param-unwatch (Diskussion) (Übersetzen) | Wenn das festgelegt ist, wird die Seite nicht beobachtet, sondern nicht beobachtet. |
| apihelp-watch-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Füge Seiten zur Beobachtungsliste des aktuellen Benutzers hinzu oder entferne sie. |
| apihelp-xml-param-includexmlnamespace (Diskussion) (Übersetzen) | Falls angegeben, ergänzt einen XML-Namensraum. |
| apihelp-xml-param-xslt (Diskussion) (Übersetzen) | Falls angegeben, fügt die benannte Seite als XSL-Stylesheet hinzu. Der Wert muss ein Titel im Namensraum „{{ns:MediaWiki}}“ sein und mit <code>.xsl</code> enden. |
| apihelp-xml-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Daten im XML-Format ausgeben. |
| apihelp-xmlfm-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Daten im XML-Format ausgeben (schöngedruckt in HTML). |
| apisandbox (Diskussion) (Übersetzen) | API-Spielwiese |
| apisandbox-add-multi (Diskussion) (Übersetzen) | Hinzufügen |
| apisandbox-alert-field (Diskussion) (Übersetzen) | Der Wert dieses Feldes ist nicht gültig. |
| apisandbox-alert-page (Diskussion) (Übersetzen) | Felder auf dieser Seite sind nicht gültig. |
| apisandbox-continue (Diskussion) (Übersetzen) | Fortfahren |
| apisandbox-continue-clear (Diskussion) (Übersetzen) | Löschen |
| apisandbox-continue-help (Diskussion) (Übersetzen) | Mit „{{int:apisandbox-continue}}“ kann man die letzte Anfrage [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:Query#Continuing_queries fortfahren]; „{{int:apisandbox-continue-clear}}“ löscht fortsetzungsbezogene Parameter. |
| apisandbox-deprecated-parameters (Diskussion) (Übersetzen) | Veraltete Parameter |
| apisandbox-dynamic-error-exists (Diskussion) (Übersetzen) | Ein Parameter mit dem Namen „$1“ ist bereits vorhanden. |
| apisandbox-dynamic-parameters (Diskussion) (Übersetzen) | Zusätzliche Parameter |
| apisandbox-dynamic-parameters-add-label (Diskussion) (Übersetzen) | Parameter hinzufügen: |
| apisandbox-dynamic-parameters-add-placeholder (Diskussion) (Übersetzen) | Name des Parameters |
| apisandbox-examples (Diskussion) (Übersetzen) | Beispiele |
