MediaWiki-Systemnachrichten
Aus Klartraum-Wiki
Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte.
Gehe auf MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, wenn du dich an der Übersetzung von MediaWiki beteiligen möchtest.
| Name | Standardtext |
|---|---|
| Aktueller Text | |
| apihelp-unblock-param-tags (Diskussion) (Übersetzen) | Auf den Benutzersperr-Logbuch-Eintrag anzuwendende Änderungsmarkierungen. |
| apihelp-unblock-param-user (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzer, der freigegeben werden soll. Kann nicht zusammen mit <var>$1id</var> verwendet werden. |
| apihelp-unblock-param-userid (Diskussion) (Übersetzen) | Specify <kbd>$1user=#<var>ID</var></kbd> instead. |
| apihelp-unblock-param-watchlistexpiry (Diskussion) (Übersetzen) | Ablaufzeitstempel der Beobachtungsliste. Lasse diesen Parameter vollständig weg, um den aktuellen Ablauf unverändert zu lassen. |
| apihelp-unblock-param-watchuser (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzer- und Diskussionsseiten des Benutzers oder der IP-Adresse beobachten. |
| apihelp-unblock-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Einen Benutzer freigeben. |
| apihelp-undelete-example-page (Diskussion) (Übersetzen) | Seite [[{{MediaWiki:Mainpage}}]] wiederherstellen. |
| apihelp-undelete-example-revisions (Diskussion) (Übersetzen) | Undelete two revisions of page [[{{MediaWiki:Mainpage}}]]. |
| apihelp-undelete-extended-description (Diskussion) (Übersetzen) | A list of deleted revisions (including timestamps) can be retrieved through [[Special:ApiHelp/query+deletedrevisions|prop=deletedrevisions]], and a list of deleted file IDs can be retrieved through [[Special:ApiHelp/query+filearchive|list=filearchive]]. |
| apihelp-undelete-param-fileids (Diskussion) (Übersetzen) | IDs of the file revisions to restore. If both <var>$1timestamps</var> and <var>$1fileids</var> are empty, all will be restored. |
| apihelp-undelete-param-reason (Diskussion) (Übersetzen) | Grund für die Wiederherstellung. |
| apihelp-undelete-param-tags (Diskussion) (Übersetzen) | Auf den Lösch-Logbuch-Eintrag anzuwendende Änderungsmarkierungen. |
| apihelp-undelete-param-timestamps (Diskussion) (Übersetzen) | Timestamps of the revisions to undelete. If both <var>$1timestamps</var> and <var>$1fileids</var> are empty, all will be undeleted. |
| apihelp-undelete-param-title (Diskussion) (Übersetzen) | Titel der wiederherzustellenden Seite. |
| apihelp-undelete-param-undeletetalk (Diskussion) (Übersetzen) | Stellt alle Versionen der zugehörigen Diskussionsseite wieder her, falls vorhanden. |
| apihelp-undelete-param-watchlist (Diskussion) (Übersetzen) | Unconditionally add or remove the page from the current user's watchlist, use preferences (ignored for bot users) or do not change watch. |
| apihelp-undelete-param-watchlistexpiry (Diskussion) (Übersetzen) | Watchlist expiry timestamp. Omit this parameter entirely to leave the current expiry unchanged. |
| apihelp-undelete-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Undelete revisions of a deleted page. |
| apihelp-unlinkaccount-example-simple (Diskussion) (Übersetzen) | Attempt to remove the current user's link for the provider associated with <kbd>FooAuthenticationRequest</kbd>. |
| apihelp-unlinkaccount-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Remove a linked third-party account from the current user. |
| apihelp-upload-example-filekey (Diskussion) (Übersetzen) | Vervollständigt einen Upload, der aufgrund von Warnungen fehlgeschlagen ist. |
| apihelp-upload-example-url (Diskussion) (Übersetzen) | Von einer URL hochladen |
| apihelp-upload-extended-description (Diskussion) (Übersetzen) | Several methods are available: * Upload file contents directly, using the <var>$1file</var> parameter. * Upload the file in pieces, using the <var>$1filesize</var>, <var>$1chunk</var>, and <var>$1offset</var> parameters. * Have the MediaWiki server fetch a file from a URL, using the <var>$1url</var> parameter. * Complete an earlier upload that failed due to warnings, using the <var>$1filekey</var> parameter. Note that the HTTP POST must be done as a file upload (i.e. using <code>multipart/form-data</code>) when sending the <var>$1file</var>. |
| apihelp-upload-param-async (Diskussion) (Übersetzen) | Make potentially large file operations asynchronous when possible. |
| apihelp-upload-param-checkstatus (Diskussion) (Übersetzen) | Ruft nur den Hochladestatus für den angegebenen Dateischlüssel ab. |
| apihelp-upload-param-chunk (Diskussion) (Übersetzen) | Chunk contents. |
| apihelp-upload-param-comment (Diskussion) (Übersetzen) | Upload comment. Also used as the initial page text for new files if <var>$1text</var> is not specified. |
| apihelp-upload-param-file (Diskussion) (Übersetzen) | Dateiinhalte. |
| apihelp-upload-param-filekey (Diskussion) (Übersetzen) | Key that identifies a previous upload that was stashed temporarily. |
| apihelp-upload-param-filename (Diskussion) (Übersetzen) | Ziel-Dateiname. |
| apihelp-upload-param-filesize (Diskussion) (Übersetzen) | Dateigröße des gesamten Uploads. |
| apihelp-upload-param-ignorewarnings (Diskussion) (Übersetzen) | Ignoriert Warnungen. |
| apihelp-upload-param-offset (Diskussion) (Übersetzen) | Offset of chunk in bytes. |
| apihelp-upload-param-sessionkey (Diskussion) (Übersetzen) | Same as $1filekey, maintained for backward compatibility. |
| apihelp-upload-param-stash (Diskussion) (Übersetzen) | If set, the server will stash the file temporarily instead of adding it to the repository. |
| apihelp-upload-param-tags (Diskussion) (Übersetzen) | Auf den Datei-Logbuch-Eintrag und die Dateiseitenversion anzuwendende Änderungsmarkierungen. |
| apihelp-upload-param-text (Diskussion) (Übersetzen) | Erster Seitentext für neue Dateien. |
| apihelp-upload-param-url (Diskussion) (Übersetzen) | URL, von der die Datei abgerufen werden soll. |
| apihelp-upload-param-watch (Diskussion) (Übersetzen) | Die Seite beobachten. |
| apihelp-upload-param-watchlist (Diskussion) (Übersetzen) | Unconditionally add or remove the page from the current user's watchlist, use preferences (ignored for bot users) or do not change watch. |
| apihelp-upload-param-watchlistexpiry (Diskussion) (Übersetzen) | Watchlist expiry timestamp. Omit this parameter entirely to leave the current expiry unchanged. |
| apihelp-upload-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Upload a file, or get the status of pending uploads. |
| apihelp-userrights-example-expiry (Diskussion) (Übersetzen) | Add user <kbd>SometimeSysop</kbd> to group <kbd>sysop</kbd> for 1 month. |
| apihelp-userrights-example-user (Diskussion) (Übersetzen) | Add user <kbd>FooBot</kbd> to group <kbd>bot</kbd>, and remove from groups <kbd>sysop</kbd> and <kbd>bureaucrat</kbd>. |
| apihelp-userrights-example-userid (Diskussion) (Übersetzen) | Add the user with ID <kbd>123</kbd> to group <kbd>bot</kbd>, and remove from groups <kbd>sysop</kbd> and <kbd>bureaucrat</kbd>. |
| apihelp-userrights-param-add (Diskussion) (Übersetzen) | Fügt den Benutzer zu diesen Gruppen hinzu bzw. aktualisiert den Ablauf seiner Mitgliedschaft in dieser Gruppe, falls er bereits Mitglied ist. |
| apihelp-userrights-param-expiry (Diskussion) (Übersetzen) | Expiry timestamps. May be relative (e.g. <kbd>5 months</kbd> or <kbd>2 weeks</kbd>) or absolute (e.g. <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>). If only one timestamp is set, it will be used for all groups passed to the <var>$1add</var> parameter. Use <kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinite</kbd>, <kbd>infinity</kbd>, or <kbd>never</kbd> for a never-expiring user group. |
| apihelp-userrights-param-reason (Diskussion) (Übersetzen) | Grund für die Änderung. |
| apihelp-userrights-param-remove (Diskussion) (Übersetzen) | Entfernt den Benutzer aus diesen Gruppen. |
| apihelp-userrights-param-tags (Diskussion) (Übersetzen) | Auf den Eintrag im Benutzerrechte-Logbuch anzuwendende Änderungsmarkierungen. |
