MediaWiki-Systemnachrichten
Aus Klartraum-Wiki
Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte.
Gehe auf MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, wenn du dich an der Übersetzung von MediaWiki beteiligen möchtest.
| Name | Standardtext |
|---|---|
| Aktueller Text | |
| apihelp-rollback-param-user (Diskussion) (Übersetzen) | Name of the user whose edits are to be rolled back. |
| apihelp-rollback-param-watchlist (Diskussion) (Übersetzen) | Unconditionally add or remove the page from the current user's watchlist, use preferences (ignored for bot users) or do not change watch. |
| apihelp-rollback-param-watchlistexpiry (Diskussion) (Übersetzen) | Watchlist expiry timestamp. Omit this parameter entirely to leave the current expiry unchanged. |
| apihelp-rollback-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Setzt die letzte Bearbeitung der Seite zurück. |
| apihelp-rsd-example-simple (Diskussion) (Übersetzen) | Das RSD-Schema exportieren |
| apihelp-rsd-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Ein RSD-Schema (Really Simple Discovery) exportieren. |
| apihelp-setnotificationtimestamp-example-all (Diskussion) (Übersetzen) | Setze den Benachrichtigungsstatus der gesamten Beobachtungsliste zurück. |
| apihelp-setnotificationtimestamp-example-allpages (Diskussion) (Übersetzen) | Reset the notification status for pages in the <kbd>{{ns:user}}</kbd> namespace. |
| apihelp-setnotificationtimestamp-example-page (Diskussion) (Übersetzen) | Setze den Benachrichtigungsstatus für [[{{MediaWiki:Mainpage}}]] zurück. |
| apihelp-setnotificationtimestamp-example-pagetimestamp (Diskussion) (Übersetzen) | Set the notification timestamp for [[{{MediaWiki:Mainpage}}]] so all edits since 1 January 2012 are unviewed. |
| apihelp-setnotificationtimestamp-extended-description (Diskussion) (Übersetzen) | This affects the highlighting of changed pages in the watchlist and history, and the sending of email when the "{{int:tog-enotifwatchlistpages}}" preference is enabled. |
| apihelp-setnotificationtimestamp-param-entirewatchlist (Diskussion) (Übersetzen) | An allen beobachteten Seiten arbeiten. |
| apihelp-setnotificationtimestamp-param-newerthanrevid (Diskussion) (Übersetzen) | Revision to set the notification timestamp newer than (one page only). |
| apihelp-setnotificationtimestamp-param-timestamp (Diskussion) (Übersetzen) | Timestamp to which to set the notification timestamp. |
| apihelp-setnotificationtimestamp-param-torevid (Diskussion) (Übersetzen) | Revision to set the notification timestamp to (one page only). |
| apihelp-setnotificationtimestamp-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Update the notification timestamp for watched pages. |
| apihelp-setpagelanguage-example-default (Diskussion) (Übersetzen) | Ändert die Sprache der Seite mit der Kennung 123 auf die Standardinhaltssprache des Wikis. |
| apihelp-setpagelanguage-example-language (Diskussion) (Übersetzen) | Ändert die Sprache von der Seite [[{{MediaWiki:Mainpage}}]] auf Baskisch. |
| apihelp-setpagelanguage-extended-description-disabled (Diskussion) (Übersetzen) | Das Ändern der Sprache von Seiten ist auf diesem Wiki nicht erlaubt. Aktiviere <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgPageLanguageUseDB|$wgPageLanguageUseDB]]</var>, um diese Aktion zu verwenden. |
| apihelp-setpagelanguage-param-lang (Diskussion) (Übersetzen) | Code der Sprache, auf den die Seite geändert werden soll. Verwende <kbd>default</kbd>, um die Seite auf die Standardinhaltssprache des Wikis zurückzusetzen. |
| apihelp-setpagelanguage-param-pageid (Diskussion) (Übersetzen) | Kennung der Seite, deren Sprache du ändern möchtest. Kann nicht zusammen mit <var>$1title</var> verwendet werden. |
| apihelp-setpagelanguage-param-reason (Diskussion) (Übersetzen) | Grund für die Änderung. |
| apihelp-setpagelanguage-param-tags (Diskussion) (Übersetzen) | Auf den Logbucheintrag anzuwendende Änderungsmarkierungen, die sich aus dieser Aktion ergeben. |
| apihelp-setpagelanguage-param-title (Diskussion) (Übersetzen) | Titel der Seite, deren Sprache du ändern möchtest. Kann nicht zusammen mit <var>$1pageid</var> verwendet werden. |
| apihelp-setpagelanguage-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Ändert die Sprache einer Seite. |
| apihelp-stashedit-extended-description (Diskussion) (Übersetzen) | Das soll über AJAX vom Bearbeitungsformular aus genutzt werden, um das Speichern der Seite schneller zu machen. |
| apihelp-stashedit-param-baserevid (Diskussion) (Übersetzen) | Versions-ID der Basisversion. |
| apihelp-stashedit-param-contentformat (Diskussion) (Übersetzen) | Serialisierungsformat für den Inhalt, das für den Eingabetext verwendet wird. |
| apihelp-stashedit-param-contentmodel (Diskussion) (Übersetzen) | Inhaltsmodell des neuen Inhalts. |
| apihelp-stashedit-param-section (Diskussion) (Übersetzen) | Section identifier. <kbd>0</kbd> for the top section, <kbd>new</kbd> for a new section. |
| apihelp-stashedit-param-sectiontitle (Diskussion) (Übersetzen) | Der Titel für einen neuen Abschnitt. |
| apihelp-stashedit-param-stashedtexthash (Diskussion) (Übersetzen) | Stattdessen zu verwendende Prüfsumme des Seiteninhalts von einem vorherigen Speicher. |
| apihelp-stashedit-param-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Änderungszusammenfassung. |
| apihelp-stashedit-param-text (Diskussion) (Übersetzen) | Seiteninhalt. |
| apihelp-stashedit-param-title (Diskussion) (Übersetzen) | Titel der Seite, die bearbeitet werden soll. |
| apihelp-stashedit-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Eine Bearbeitung im freigegebenen Cache vorbereiten. |
| apihelp-summary (Diskussion) (Übersetzen) | |
| apihelp-tag-example-log (Diskussion) (Übersetzen) | Remove the <kbd>spam</kbd> tag from log entry ID 123 with the reason <kbd>Wrongly applied</kbd> |
| apihelp-tag-example-rev (Diskussion) (Übersetzen) | Add the <kbd>vandalism</kbd> tag to revision ID 123 without specifying a reason |
| apihelp-tag-param-add (Diskussion) (Übersetzen) | Zu hinzuzufügende Tags. Es können nur manuell definierte Tags hinzugefügt werden. |
| apihelp-tag-param-logid (Diskussion) (Übersetzen) | Eine oder mehrere Log-Eintrag-IDs, zu denen das Tag hinzugefügt oder von denen es entfernt werden soll. |
| apihelp-tag-param-rcid (Diskussion) (Übersetzen) | Eine oder mehrere IDs der letzten Änderungen, zu denen das Tag hinzugefügt oder entfernt werden soll. |
| apihelp-tag-param-reason (Diskussion) (Übersetzen) | Grund für die Änderung. |
| apihelp-tag-param-remove (Diskussion) (Übersetzen) | Zu entfernende Tags. Nur Tags, die manuell definiert oder vollständig undefiniert sind, können entfernt werden. |
| apihelp-tag-param-revid (Diskussion) (Übersetzen) | Eine oder mehrere Versions-IDs, von denen das Tag hinzugefügt oder entfernt werden soll. |
| apihelp-tag-param-tags (Diskussion) (Übersetzen) | Auf den Logbucheintrag anzuwendende Markierungen, die als Ergebnis dieser Aktion erstellt wurden. |
| apihelp-tag-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Änderungs-Tags zu einzelnen Versionen oder Protokolleinträgen hinzufügen oder entfernen. |
| apihelp-timedtext-example-1 (Diskussion) (Übersetzen) | Ruft eine SRT-Untertiteldatei auf Deutsch für die Datei Example.ogv ab |
| apihelp-timedtext-param-lang (Diskussion) (Übersetzen) | Die Sprache des abzurufenden „Timed Text“ |
| apihelp-timedtext-param-pageid (Diskussion) (Übersetzen) | Die Seitenkennung der Mediendatei, für die „Timed Text“ abgerufen werden soll. |
